Investigating high-energy proton-induced reactions on spherical nuclei: Implications for the preequilibrium exciton model