Real spin and pseudospin topologies in the noncentrosymmetric topological nodal-line semimetal CaAgAs