Characterising innovations in maternal and newborn health based on a common theory of change: lessons from developing and applying a characterisation framework in Nigeria, Ethiopia and India