Nanoscale capacitance: A quantum tight-binding model