Quantifying the rarity of the local super-volume