Government engagement with non‐state providers of water and sanitation services