The outer disks of galaxies: "To be or not to be truncated?"