Genetic evaluations of traits recorded in British young horse tests