New Strategies for Overcoming Limitations of Mesenchymal Stem Cell-Based Immune Modulation