Unrolling the hydrogen bond properties of C–H···O interactions