Dealing with software complexity in individual‐based models