Surface‐plasmon‐induced contrast in scanning tunneling microscopy