Inadequate performance of a risk score to predict asymptomatic Neisseria gonorrhoeae and Chlamydia trachomatis infection among cisgender men who have sex with men.