Blow-up analysis and existence results in the supercritical case for an asymmetric mean field equation with variable intensities