Fourth-order vacuum polarization contribution to the sixth-order electron magnetic moment