Environmental relations and biophysical transition: the case of trinket island