Market-based estimation of stochastic volatility models