Evolutionary dynamics of cooperation in the public goods game with pool exclusion strategies