Control of Individualized Drug Dosage Regimens Based on Sparse Measurements