Vibrational dynamics of fullerene molecules adsorbed on metal surfaces studied with synchrotron infrared radiation