Formation of Extreme Cold-Air Pools in Elevated Sinkholes: An Idealized Numerical Process Study