Group psychoeducation for persons with bipolar disorder in Rwanda: a study protocol for a randomized controlled trial