Statistical and dynamical downscaling assessments of precipitation extremes in the Mediterranean area