Error field detection in DIII-D by magnetic steering of locked modes