Translesion DNA synthesis-assisted non-homologous end-joining of complex double-strand breaks prevents loss of DNA sequences in mammalian cells