A series of new hybrid chalcogenogermanates: the rare examples of chalcogenogermanates combined with trivalent vanadium complexes.