Behavior of the western pine beetle during host colonization