Averaging principles for mixed fast-slow systems driven by fractional Brownian motion