CuIn(WO4)2 nanospindles and nanorods: controlled synthesis and host for lanthanide near-infrared luminescence properties