Structural changes associated with the phase transition in t-butyl cyanide