Observations of late-type stars in the water vapor radio line. II: The long-period variable RR Aquilae