The Swedish voluntary agreement for control of methane emissions from biogas plants