The neural integration of environmental information by seasonally breeding birds