Visualization of photonic band structures via far-field measurements in SiNx photonic crystal slabs