Wong-Zakai approximations and attractors for stochastic reaction-diffusion equations on unbounded domains