The influence of sweep on the aerodynamic loading of an oscillating NACA 0012 airfoil. Volume 1: Technical report