Component repair using laser direct metal deposition