Kinematic Models to Simulate the Torsion Warping Transmission at Thin-Walled Steel Frame Joints