Scalar Field Theories with Polynomial Shift Symmetries