The role of antihydrogen formation in the radial transport of antiprotons in positron plasmas