Effect of cellular differentiation on cytokine-induced expression of human immunodeficiency virus in chronically infected promonocytic cells: dissociation of cellular differentiation and viral expression