Linearization of universal field equations