A study of K+–He and K+–Kr atomic interaction potentials based on transverse diffusion measurements