L-functions associated with families of toric exponential sums