Transverse and longitudinal response functions in deep inelastic electron scattering from 3He