Imaging the Forest of Lyman Limit Systems