How Behavior of Nontarget Species Affects Perceived Accuracy of Scat Detection Dog Surveys