Short-range navigation: does it contribute to understanding navigation over longer distances?