A metabolic defect promotes obesity in mice lacking melanocortin-4 receptors.