An Emission-Line Imaging Survey of Early-Type Seyfert Galaxies. I. The Observations